Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pintura al temple

  • 1 живопись

    жи́вопись
    pentrarto, pentrado.
    * * *
    ж.

    наска́льная жи́вопись — pintura rupestre

    акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada

    фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco

    пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel

    те́мперная жи́вопись — pintura al temple

    занима́ться жи́вописью — pintar vt

    * * *
    ж.

    наска́льная жи́вопись — pintura rupestre

    акваре́льная жи́вопись — pintura a la aguada

    фре́сковая жи́вопись — pintura al fresco

    пасте́льная жи́вопись — pintura al pastel

    те́мперная жи́вопись — pintura al temple

    занима́ться жи́вописью — pintar vt

    * * *
    n
    gener. pintrua, pintura

    Diccionario universal ruso-español > живопись

  • 2 краска

    ж.
    color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)

    акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f

    ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo

    клеева́я кра́ска — pintura al temple

    отдава́ть в кра́ску — dar a teñir

    писа́ть кра́сками — pintar vt

    ••

    сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas

    не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles

    вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado

    кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada

    смягчи́ть кра́ски — quitar hierro

    * * *
    ж.
    color m; tinte m, tintura f ( для материи); pintura f (тк. вещество)

    акваре́льная кра́ска — acuarela f, aguada f

    ма́сляная кра́ска — óleo m, pintura al óleo

    клеева́я кра́ска — pintura al temple

    отдава́ть в кра́ску — dar a teñir

    писа́ть кра́сками — pintar vt

    ••

    сгуща́ть кра́ски — recargar las tintas

    не жале́ть кра́сок — no escatimar detalles

    вогна́ть в кра́ску ( кого-либо) — sacar los colores (a), poner colorado

    кра́ска бро́силась ей в лицо́ — le brotaron los colores a la cara, se puso colorada

    смягчи́ть кра́ски — quitar hierro

    * * *
    n
    gener. pintura (для материи), tinte, tintura (тк. вещество), color, llamarada, tinta

    Diccionario universal ruso-español > краска

  • 3 клеевая краска

    adj
    1) gener. aguada, pintura al temple
    2) eng. kalsomina, temple (для малярных работ)

    Diccionario universal ruso-español > клеевая краска

  • 4 клеевой

    прил.

    клеева́я кра́ска — pintura al temple, aguada f

    * * *
    adj
    gener. de cola

    Diccionario universal ruso-español > клеевой

  • 5 темперная живопись

    Diccionario universal ruso-español > темперная живопись

См. также в других словарях:

  • Pintura al temple — «Témpera» redirige aquí. Para el álbum de Manuel García, véase Témpera (álbum). Para el tratamiento térmico del acero, véase Templado del acero. Para otros usos de este término, véase Temple (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • pintura al temple — f Pintura compuesta por pigmentos terrosos, carbonato de calcio y cola o caseнna mezclada con agua …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • pintura al temple — ► locución PINTURA La que se hace con colores preparados con líquidos calientes y gomosos, como el agua de cola …   Enciclopedia Universal

  • Pintura del Quattrocento — Saltar a navegación, búsqueda El pago del tributo, de Masaccio. La pintura del Quattrocento se enmarca dentro del Primer Renacimiento. Se desarrolló, como su nombre indica, en la Italia del siglo XV. Sus características …   Wikipedia Español

  • Temple — puede referirse a: Templanza, una virtud. La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple, estadista y… …   Wikipedia Español

  • Temple (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Temple puede referirse a: La técnica de pintura denominada pintura al temple. La Orden del Temple, orden medieval de carácter religioso y militar nacida en la primera cruzada. Templado del acero Sir William Temple,… …   Wikipedia Español

  • pintura — 1. f. Arte de pintar. 2. Tabla, lámina o lienzo en que está pintado algo. 3. Obra pintada. 4. Color preparado para pintar. 5. Descripción o representación viva y animada de personas o cosas por medio de la palabra. pintura a dos visos. f. La que… …   Diccionario de la lengua española

  • temple — (De templar). 1. m. temperie. 2. temperatura (ǁ grado de calor). 3. Punto de dureza o elasticidad que se da a un metal, al cristal, etc., templados. 4. Acción y efecto de templar el metal, el cristal u otras materias. 5. Disposición apacible o… …   Diccionario de la lengua española

  • temple — ► sustantivo masculino 1 Forma de ser o estado de ánimo de una persona: ■ es de temple agradable y cordial. SINÓNIMO carácter genio 2 Capacidad de una persona para hacer frente a las dificultades y riesgos: ■ sobrelleva los problemas con mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Pintura — (Del lat. vulgar pinctura < lat. pictura.) ► sustantivo femenino 1 PINTURA Arte de plasmar imágenes por medio del color y el dibujo según diferentes técnicas. 2 Color preparado para pintar: ■ compró tres kilos de pintura verde. 3 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • Pintura al óleo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»